تعريف السلسلة الجديدة “مالكون في الوسط” هو حقًا شيء مثير. الأطفال يضربون ضباط الشرطة. سانتا كلوز يتلقى ركلة في وجهه. برميل مليء بالبراز ينفجر داخل سيارة عائلية. هذا الملخص للحلقات السابقة مليء بالكوميديا المثيرة للغثيان وصراعات عائلية تجعل جدّة تخطف حفيدها المراهق وتسحق خصيتيه حتى يصيح. “وأيضًا” ، تتردد صوتية في نهايته ، “طلب أحدهم المزيد من هذا.”
هل طلبوا؟ لقد مرت 20 عامًا منذ أن توقفت السلسلة الكوميدية الحائزة على جائزة إيمي حول عائلة عمل أمريكية جريئة مع الطفل العبقري عن البث. إنها برنامج يتذكره معجبوه بشكل ودي لأنه لم يتراجع في نوعيته خلال سبع مواسم. ولكن هل كانوا حقًا يصرخون من أجل المزيد؟
“كان ذلك في جميع المجلات” ، يقول فرانكي مونيز ، المعروف بشخصيته الرئيسية مالكون. في عام 2015 ، غرد بشكل عادي أنه سيكون “رائعًا” اللحاق بالشخصيات و “لم أستطع تصديق الرد. لقد صدمت.” ومع ذلك ، حقًا ، لم يكن ينبغي أن يكون كذلك. بعد كل شيء ، قضى عقودًا في الحصول على تجربة مباشرة حول مدى حب الجمهور للعرض أكثر مما حلم به.
“كانت واحدة من أكثر اللحظات جنونًا هي المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى الخارج. لم يكن لدي أدنى فكرة أن الأشخاص هناك يعرفون العرض. كنت في جنيف ، أمشي مع صديقتي وكان الناس ينظرون. في نهاية الأمر ، كنا نلاحق حرفيًا في الشارع. عندما أكون في أوروبا أو في المكسيك أو في أمريكا الوسطى ، يحب الناس العرض كثيرًا لدرجة … لا أقارن نفسي بالبيتلز على الإطلاق ، لكن كان تقريبًا هذا المستوى الغريب من ‘ماذا يحدث؟'”
يجب أن يكون المعجبون سعداء. السلسلة المعاد تشغيلها “مالكون في الوسط” (المعنونة “الحياة لا تزال غير عادلة” ، بعد كلمات أغنية البداية) هي تمامًا المتعة التي كانت عليها النسخة الأصلية. الحلقات الأربع التي مدتها نصف ساعة – والتي تجمع بين الطاقم الأصلي احتفالًا بالذكرى الأربعين لزواج والدي لويس وهال – مليئة بالنكات القاتلة ، والفكاهة السريالية ، والمواجهات العائلية المبالغ فيها تتراوح من الأشقاء الذين يتصلون بمكتب الضرائب على بعضهم البعض إلى مالكون الذي يحاول كسب جدال حول عدم كونه متعجرفًا عن طريق خدش سيارته الخاصة. إنه فرح كوميدي.
ولم يكن ليتم إنتاجه بدون رجل واحد. بدأت السلسلة حقًا بعد حديث أجراه مونيز بعد وقت قصير من تلك التغريدة. “تناولت العشاء مع بريان وأتذكر أنه قال شيئًا مثل: ‘لا يوجد دور أريد إعادة تمثيله أكثر من هال’ ، لذا تولى القيادة. بفضل بريان ، حدث هذا بالفعل.”
هذا ، فقط للتوضيح ، هو بريان كرانستون. معروف أيضًا بنجم “بريكنغ باد” ، الذي يُعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم البرامج التلفزيونية على مر العصور. فاز بجائزة إيمي لأفضل ممثل رئيسي أربع مرات في خمسة مواسم ، حيث قدم واحدة من أروع الأداءات التي خُلدت على الشاشة. أليس من المدهش أن الدور الذي يرغب في إعادة تمثيله هو أب ساذج لديه ميل إلى الانغماس في سيناريوهات الفكاهة المبالغ فيها؟
“أعتقد أن السبب هو أنه كان يقتل الكثير من الناس في البرامج الأخرى” ، تضحك جين كازمايريك ، التي تلعب دور والدة مالكون ، لويس. “إنه مثل، واو، أستطيع العودة لأكون هال مرة أخرى؟”
الفرصة للمتعة بالتأكيد ليست شيئًا يهدره كرانستون في الحلقات الجديدة. يؤدي روتين رقص مبرمج بالكامل في ممر سوبر ماركت. يحاول أخذ جرعة صغيرة ، ويأخذ عن غير قصد ما يكفي من الهلوسة لـ 15 فيلًا وينتهي به الأمر يتخيل نفسه كترينت ريزنور من فرقة “ناين إنش نيلز” ، بملابس جلدية تصل إلى الفخذ. يتعرض عريًا بشكل متكرر ، بما في ذلك إشارة إلى عادة هال في خلع ملابسه حتى تتمكن لويس من حلق الشعر الزائد بينما يشاهد أطفاله ببعض الرعب.
“يبدو أن خلع ملابسي هو حياتي كلها” ، يضحك كرانستون – الذي فاز مؤخرًا بجائزة إيمي على ظهوره في حلقة من مسلسل الكوميديا “ستوديو” من تأليف سيث روجن ، حيث ارتدى ثونغ من جلد النمر. “ظننت أن شرط العري يعني أنه سيكون من الحكمة أن يتم تحديد متى سيكون شخص ما عاريًا. لم أكن أعلم أن وكيل أعمالي يرى شرط العري على أنه ‘العري ضروري’. لذا ها أنا ، رجل يبلغ من العمر 70 عامًا يسير بملابسه الداخلية – أو أقل.”
لن يثير أسلوب كرانستون الشامل للمغامرة دهشة معجبي النسخة الأصلية من “مالكون في الوسط”. بقدر ما كان بالنسبة له ، كلما كان التزامه أكثر تطرفًا ، كانت النكتة أكثر إثارة للضحك.
“لا أستطيع حتى تذكر كل الأشياء التي قمت بها ، ولكن كل ذلك باسم الكوميديا ، يا رجل. يجب أن تذهب من أجل ذلك” ، يقول. “كنت مغطى بالطلاء الأزرق. كنت مربوطًا أمام حافلة مدينة. كان لدي 60،000 نحلة عسل فوقي – لدغتني في منطقة العانة. في إحدى الحلقات كان علي أن أشرب خلطة من اللحم النيء والبيض.”
كان عليك؟
“نعم ، بالطبع كان علي. لأنني أردت ذلك. لأنني أعلم أن الجمهور سيتساءل عما إذا كنت فعلت ذلك حقًا. لذا في نفس اللقطة التي أكون فيها أفقس البيض وأضع اللحوم النيئة وأمزجها ، أبدأ بشربها.”
وهذه هي الدور الذي كنت تتوق للقيام به مرة أخرى؟
“لقد كانت سبع سنوات رائعة من حياتي – حيث قابلت أروع الناس. لا يوجد عمل أفضل من الذهاب إلى العمل والتفكير في كيفية أن تكون مضحكًا.”
لقد ألقت السنوات الفارغة الطاقم في اتجاهات مختلفة جدًا. أخذت كازمايريك استراحة من التمثيل ، حيث “انقلبت حياتي رأسًا على عقب. لقد طلقت مباشرة بعد انتهاء العرض وكان لدي ثلاثة أطفال كنت أرغب حقًا في تربيتهم.” إريك بير سوليفان ، الذي لعب دور شقيق مالكون الأصغر دووي ، يدرس حاليًا للحصول على درجة الماجستير في جامعة هارفارد – وهو العضو الوحيد من العائلة الأصلية الذي تم إعادة تمثيله (كازمايريك: “يدرس ديكنز وهو طالب مذهل – لقد عرضوا عليه صناديق من المال للعودة ، فقال فقط: ‘لا شكرًا’.” ) غامر مونيز في مشروعات بديلة ، من أن يصبح سائق سباقات محترف إلى إدارة متجر زيت زيتون مع زوجته حيث “كنت أملأ 600 زجاجة يوميًا – لأنني أريد التأكد من أن كل شيء مثالي”. لم يكن من المفاجئ بالنسبة للطاقم.
“أتذكره وهو يقول مرة واحدة في كرسي المكياج إنه كان يفكر في شراء مستودعات في أستراليا” ، تضحك كازمايريك. “وكنت أعتقد ، أي شاب في سن الـ 16 يفكر في شراء مستودع؟ كان ولدًا جيدًا. لم يكن يشرب. لم يتعاطى المخدرات. كان شخصًا مستقيمًا جدًا.”
نظراً لأن بعضهم ابتعدوا عن التمثيل ، لا يمكنك إلا أن تتساءل عما إذا كان قد شعر بشيء غريب عند العودة إلى الشاشة. خاصة نظرًا لأن أحدهم أصبح ربما أعظم ممثل في جيله.
“أعتقد أن بريان كان أكثر توترًا للعمل معي مرة أخرى” ، يضحك مونيز. “لم أكن خوفيًا للعمل معه ، لأنه كان دائمًا شخصًا رائعًا بالنسبة لي. على مر كل النجاح الذي حققه ، كان دائمًا موجودًا لدعم أي شيء أفعله. عندما كان لدي شركة زيت الزيتون ، اشترى زيت الزيتون. كنت في فرقة موسيقية ، وجاء إلى العروض. عندما كنت أتسابق ، تحقق من حالتي بعد الحادث. كنت متحمسًا فقط لقضاء المزيد من الوقت معه.”
هذه هي الأجواء التي تظهر بوضوح في العرض. لرؤية الطاقم معًا مرة أخرى هو إعجاب بالكيمياء التي لا تزال نابضة بعد عشرين عامًا من الفراق. الابن الثاني ريس (جاستن بيرفيلد) يسرق المشاهد من خلال عداوته الضاحكة مع مالكون والأخ غير الثنائي كيلي (الإضافة الجديدة الوحيدة إلى الطاقم ، حيث كانت لويس حاملًا بهم في العرض الأصلي ، تلعبها فوان موراي). تحديد الابن الأكبر فرانسيس (كريستوفر كينيدي مايسترسون) المتحمس – والذي لا جدوى منه – ليكون ثمرة عين والدته لا يزال مضحكًا (“أمي … أنا في الإدارة العليا. لدي 75 شخصًا تحت إمرتي.” “هذا 75 شخصًا يتآمرون ليحلوا محلّك!”).
إنه بالضبط الكمية من الفرح التي يحتاجها العالم الآن. هل شعر الفريق يومًا بأن المساعدة في إدخال بعض الضحك إلى حياة الناس كانت خدمة عامة نظرًا للظلام الذي يحيط بالعالم؟
“الكوميديا أساسية الآن. إنها ليست حتى مهمة. إنها ضرورية” ، يقول كرانستون. “لأنه يمثل استراحة من القصف المستمر للمعلومات المتواصلة. الناس الذين لديهم الأخبار مفتوحة على مدار 24 ساعة في منازلهم ، لا أعتقد أنهم يدركون الضرر الذي يقومون به. قد يكون من الأفضل أن تجعل المنزل مليئًا بالأسبستوس أو أن يكون لديك إشعاعات تنبعث باستمرار عبر منزلك.”
هناك شيء واحد عن إعادة عرض العرض الذي لا يشعر بأنه صحيح تمامًا. عندما أرادت النسخة الأصلية إثبات إيمان لويس الثابت بمالكون ، انتهت بقولها له أنه يمكن أن يكون أعظم شخص على كوكب الأرض – رئيس الولايات المتحدة.
“يا إلهي ، من يريد فعل ذلك الآن؟” تقول كازمايريك. “تحدث عن عدم العدالة: انظر من أصبح رئيسًا. لو فقط لويس قد ربّت دونالد ترامب ، كان بإمكانها أن تعطيه بعض الركلات الجيدة في مؤخرته.”
مالكون في الوسط: الحياة لا تزال غير عادلة متاح على Disney+ في 10 أبريل.
