لندن — رفض المشرعون في البرلمان الاسكتلندي يوم الثلاثاء تشريعاً كان سيسمح للاسكوتلنديين من البالغين الذين يعانون من أمراض قاتلة بإنهاء حياتهم.
صوّت أعضاء الهيئة التشريعية المعنية بإدنبرة ضد مشروع قانون كان سيسمح للأشخاص في اسكتلندا الذين لديهم ستة أشهر أو أقل للعيش بالبحث عن المساعدة لإنهاء حياتهم، حيث كانت النتيجة 69 صوتاً ضد 57. كان هناك امتناع واحد.
جاء ذلك بعد مناقشة عاطفية استمرت حوالي ثلاث ساعات وشهدت دموع واعترافات من المشرعين أثناء تعبيرهم عن آرائهم حول القضية.
لقد تم منحهم حرية التصويت على مشروع قانون الموت بمساعدة، مما يعني أنهم يمكنهم اتخاذ القرار وفقاً لعقيدتهم بدلاً من اتباع خطوط الحزب.
اسكتلندا هي جزء من المملكة المتحدة – إلى جانب إنجلترا وويلز وإيرلندا الشمالية – ولديها حكومة شبه مستقلة تمتلك السلطة على العديد من مجالات السياسة، بما في ذلك الصحة.
حث المشرع من حزب الديمقراطيين الأحرار ليام ماك آرثر، الذي وضع مشروع القانون الاسكتلندي، زملاءه على دعمه.
“إذا كنت تعتقد أن الأشخاص المحتضرين يجب ألا يعانوا ضد إرادتهم وقد سمعت، كما سمعت، عن العديد من الحالات التي فشلوا فيها ببساطة بسبب نقص التعاطف والأمان في قانوننا الحالي، فعليك الآن دعم هذا المشروع القانوني”، قال. “حان الوقت للنظر في عيون الاسكتلنديين الذين يعانون من أمراض مميتة وإجراء هذا التغيير.”
لكن المعارضين للموت بمساعدة جادلوا بأن الأشخاص الضعفاء، بما في ذلك كبار السن والمصابين والمرضى والمكتئبين، قد يُجبرون على إنهاء حياتهم حتى لا يكونوا عبئاً على الآخرين.
قالت نائبة رئيس الوزراء كيت فوربس من الحزب الوطني الاسكتلندي الحاكم إنها ستصوت ضد مشروع القانون. كما عارضته بعض المنظمات الطبية، بما في ذلك الكلية الملكية للأطباء النفسيين والجمعية الملكية للصيدلة.
قراءات شائعة
“الأطباء، الأطباء النفسيون، الصيادلة والمتخصصون في رعاية المسنين – الأشخاص الذين سيُكلفون بتنفيذ ذلك – يطلبون منا عدم القيام بذلك”، قالت فوربس. “يعتقدون أن هذا القانون غير آمن.”
كما أعرب البعض عن مخاوفهم بشأن كيفية تأثير مثل هذا التشريع على الأشخاص ذوي الإعاقة، مما يعرضهم لمخاطر إضافية. وأصرت المشرعة بام دانكان غلنسي على أن “الأشخاص ذوي الإعاقة ليس لديهم خيارات حقيقية في الحياة”، مضيفة أنه من “غير المعقول الاقتراح بأن تقديم الموت بمساعدة يتعلق بالخيار.”
الهزيمة هي نكسة لجهود مؤيدي الموت بمساعدة لتغيير قوانين بريطانيا. مشروع قانون مماثل سيسمح بوفاة المساعدة في إنجلترا وويلز معلق حالياً في البرلمان البريطاني في لندن.
وافق مجلس العموم على مشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة) في يونيو، لكنه تم تعليقه بسبب أكثر من 1,000 تعديل في مجلس اللوردات. يقول مؤيدو مشروع القانون إن هذه tactic delaying من قبل المعارضين. ومع ذلك، يقول بعض أعضاء الغرفة إنهم يوفرون التدقيق اللازم لتعزيز التشريع.
يبدو من المحتمل أن المشروع القانوني لن يتم تمريره من قبل مجلسي البرلمان قبل نهاية الجلسة البرلمانية الحالية، المتوقع أن تكون في مايو. إذا حدث ذلك، سيموت مشروع القانون وأي محاولة جديدة لتقنين الموت بمساعدة ستبدأ من جديد.
تمرير جزر جيرسي وجزيرة مان، التي هي ممتلكات للتاج البريطاني ولكنها ليست جزءًا من المملكة المتحدة، قوانين مماثلة في انتظار الموافقة الشكلية من الملك تشارلز الثالث. كلا الجزر الصغيرة تتمتع بالحكم الذاتي ولكن تعتمد على المملكة المتحدة في الدفاع وبعض الشؤون الخارجية.
الموت بمساعدة – حيث يأخذ المرضى مشروبًا قاتلاً يصفه طبيب – قانوني في دول مثل أستراليا، بلجيكا، كندا، لوكسمبورغ، هولندا، نيوزيلندا، البرتغال، إسبانيا، سويسرا وأجزاء من الولايات المتحدة، مع تنظيمات متفاوتة بشأن معايير التأهل حسب الاختصاص.
