تم تحذير السير كير ستارمر من أن بيتر مانديلسون “قريب بشكل خاص” من جيفري إبستين وأن هناك “خطر سمعة عام” قبل أن يعينه سفيراً في الولايات المتحدة.
أصدرت الحكومة يوم الأربعاء الدفعة الأولى من المراسلات والمستندات المتعلقة بتعيين اللورد مانديلسون وفصله العام الماضي، بسبب علاقته بالمالية المجرمة، بعد أن طالب المحافظون بذلك.
آخر أخبار السياسة: ستارمر تم تحذيره أن مانديلسون كان “خطر سمعة”
تكشف الوثائق أن رئيس الوزراء تم إبلاغه كجزء من تقرير “العناية الواجبة” أن اللورد مانديلسون يبدو أنه “يحافظ على علاقة وثيقة بشكل خاص” مع إبستين منذ عام 2002 واستمرت خلال العقد الأول من الألفية – بما في ذلك بعد أن أُدين إبستين لأول مرة بتأمين فتاة قاصر في عام 2008.
وتقول الوثائق إن اللورد مانديلسون أقام في منزل إبستين بينما كان في السجن في عام 2009.
نفى مانديلسون في السابق أي خطأ يتعلق بعلاقته بإبستين.
تم إبلاغ السير كير أيضاً أن اللورد مانديلسون وافق على أن يكون “مواطن مؤسس” في عام 2014 لمجموعة الحفاظ على المحيطات التي أسستها غيسلين ماكسويل، صديقة إبستين، والتي تم تمويلها من قبل إبستين.
تم الإشارة إلى أن جميع هذه الروابط يمكن أن تكون “خطر سمعة عام”، ويقول إن جوناثان باول، مستشار الأمن القومي، كان حذراً بشكل خاص بشأن تعيين اللورد مانديلسون.
لكن كبير موظفي السير كير آنذاك، مورغان مكسويني، قال إنه كان “راضياً” عن ردود اللورد مانديلسون على الأسئلة حول علاقته بإبستين.
تحذير ضد التعيين السياسي
كما تم تحذير رئيس الوزراء ضد إجراء تعيين سياسي، بدلاً من دبلوماسي، وهو أمر نادر، وتم إبلاغه: “إذا حدث شيء خاطئ، قد تكون أكثر تعرضاً لأن الفرد مرتبط بك شخصياً أكثر.”
لكن وزير الخارجية السابق ديفيد لامي وافق على تعيين سياسي، وكذلك فعل السير كير.
مانديلسون أراد تعويضاً قدره 500,000 جنيه إسترليني
تكشف الوثائق أن اللورد مانديلسون طلب دفعة تسوية تبلغ 574,201 جنيه إسترليني لكنه وافق على 75,000 جنيه إسترليني “بدون أي ضجة كبيرة”.
تم فصله في 11 سبتمبر لكنه ظل يتقاضى راتباً كاملاً حتى 16 أكتوبر، تقريبًا شهرًا بعد أن غادر الولايات المتحدة أخيرًا في 24 سبتمبر.
كشف خطاب من اللورد مانديلسون إلى وزارة الخارجية أن خروجه من الولايات المتحدة تأخر بسبب الحصول على شهادة بيطرية لكلبه، جوك.
قال إن اهتمامه الرئيسي كان الوصول إلى المملكة المتحدة “مع أقصى درجات الكرامة وأدنى تدخل إعلامي” لأنه لا يزال موظفًا حكوميًا “ويتوقع أن يعامل على هذا النحو”.
أُبلغ ستارمر بعمق العلاقة في سبتمبر 2025
كما توضح الوثائق ما تم إبلاغ السير كير به عندما تم تسريب رسائل إلكترونية تكشف عن مدى ارتباط مانديلسون بإبستين في سبتمبر العام الماضي – بعد سبعة أشهر من تعيينه – مما أدى إلى فصله.
في خطاب يسجل اجتماع رئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء ديفيد لامي، ووزيرة الخارجية إيفت كوبر، وموظفي رقم 10، والزعامات الكبرى في مكتب الخارجية، والسير أولي روبينز، يكشف أن السير كير كان قلقًا بشأن “الأحكام والآراء” المعبر عنها في رسائل البريد الإلكتروني المسربة.
قال السير كير إن الرسائل الإلكترونية “لم تمنحه الثقة بأنه لا توجد مزيد من الإفسادات في الطريق و”الارتباك الجدي” لنواب حزب العمل.
كشفت الرسائل الإلكترونية عن “عمق ومدى العلاقة مع إبستين التي لم يكن على دراية بها سابقًا حين اتخذ القرار بتعيين مانديلسون”، كما جاء في الوثيقة.
استنادًا إلى هذا الأساس، “اقترح السير كير أن يطلب من مانديلسون الاستقالة”، كما جاء في الخطاب.
خطأ في تعيين مانديلسون
عندما تم إصدار الوثائق، قال وزير الدولة لرئاسة الوزراء، دارين جونز، للنواب إن السير كير قد اعترف بالفعل بأنه كان “خطأ” تعيين اللورد مانديلسون وقد اعتذر “ليس أقل من كونه مصدقًا على أكاذيب بيتر مانديلسون”.
قال إن بعض الوثائق لم تُصدر لأنها جزء من التحقيقات الشرطية ضد اللورد مانديلسون، لكنه أضاف أنه عندما يتم إصدارها “ستكون الحكومة قادرة على رؤية إجابات بيتر مانديلسون بأنفسهم، والتي يندم رئيس الوزراء على تصديقه”.
“لم يكن يجب أبداً منح بيتر مانديلسون الامتياز بتمثيل هذا البلد”، أضاف.
‘ستارمر كذب’
قالت زعيمة المحافظين كيمي بادينوك إن الملفات تظهر أن السير كير “كذب مرارًا وتكرارًا بشأن ما كان يعرفه ومتى، وكيف” – واعتبرت أن هذه قضية تستدعي الاستقالة.
وقالت إن التحريات تظهر أن رئيس الوزراء لم يكن يجب أبدًا أن يعين اللورد مانديلسون، وأنه “ليس في السلطة، بل هو رهينة لدى نوابه”.
