A تفصيل صغير ولكنه معبر من سلسلة أحداث شاسعة ومبهمة. ربما شاهدت لقطات إعلان دونالد ترامب عن الحرب على إيران قبل أسبوعين، وهي قطعة من التاريخ تجري في الوقت الحقيقي، لحظة تم فيها الإعلان فعليًا عن الموت العنيف المحتوم لآلاف الأشخاص.
في الفيديو، يظهر ترامب مدعومًا على قاعدة، مستخدمًا تلك النغمة الغنائية التي يستخدمها ليبدو ك statesman مزيّف، جاد زائف، ولكنه يبدو بدلاً من ذلك مثل مكنسة كهربائية روبوتية شبه واعية في الثواني قبل نفاد بطاريتها. إلى الشعب العظيم في إيران. أمريكا تدعمكم. لا تخرجوا. الوضع خطير للغاية هناك. سنقوم في المستقبل المنظور بقصفكم من أجل حريتكم.
بعد أن تفاخر بإرسال رجال ونساء الخدمة لارتكاب أعمال حرب، ينتقل ترامب إلى تشجيع الشعب الإيراني على السير إلى طريق واحدة من أكثر الدول تسلحًا في العالم. يا رفاق. هذه هي فرصتكم الكبرى. مثل الأكراد. هل تتذكرون حرب الخليج الأولى؟ الشعب الكردي العظيم، الشجاع جدًا، والمجزوء جدًا. لذا افعلوها الآن. اخرجوا واطيحوا بنظام ثيوقراطي قاتل بأيديكم العارية. إذا كنتم ترغبون في ذلك.
لم يكن هذا اقتراحًا سيكون معقولًا أو منطقيًا للتصرف بناءً عليه. كانت تلك خطابًا للأجيال القادمة. كانت تبريرًا رجعيًا يُوضع، فعليًا عبارة استقالة، إلى الحد الذي كان ينبغي على ترامب قراءته بصوت سريع مثل الشروط والأحكام في نهاية إعلان مقامرة. حسنًا، لقد طلبنا من الشعب العظيم في إيران أن يقوموا بمجزرة ذاتية نيابة عنا. لقد وضعناها هناك.
خلال هذه اللحظة ذات الأهمية العالمية الكبيرة، مونتاج مقطع للقرن الواحد والعشرين، كان ترامب يرتدي قبعة بيضاء تبدو رخيصة تحمل شعار الولايات المتحدة. إنه تفصيل صغير. لكنه لا يزال مُنبِهًا. يبدو مثل متقاعد جولف من فلوريدا يطلب طبق السرف والتورف في مطعم الفطور المبكر. الرؤساء عمومًا لا يرتدون قبعات البيسبول العشوائية لإعلان الحرب. القبعة ليست من إصدار البيت الأبيض أو زي الحزب الجمهوري.
ولكن إذا كنت تتبع كرة القدم قد تتعرف عليه. القبعة قطعة من ملابس تحمل علامة ترامب، متاحة للشراء من موقعه الإلكتروني. ترامب فعليًا يستخدم إعلان الحرب لبيع البضائع. إنه يحقق أرباحًا من الموت. حاليًا، القبعة هي واحدة من أولى العناصر التي تظهر على بوابة منتجات ترامب. 55 دولارًا بالإضافة إلى الشحن. ثلاثة ألوان. “رمز فوري.” قد تحتاج إلى التحلي بالصبر. نص مكتوب يقول إن القبعة الرسمية للوفاة ستستغرق وقتًا أطول للشحن الآن بسبب “الطلب العالي”. لذا، إنجاز المهمة. أعظم وأفضل قطعة من التسويق في تاريخ حملات القصف.
علامة الج giveaway هي أن هذه القبعة قد تم رؤيتها في العلن من قبل. إنها نفس القبعة التي كان يرتديها جياني إنفانتينو كممثل للفيفا في الاجتماع الغريب والمشؤوم لمجلس السلام قبل أسبوع. هنا لدينا أكثر ممثل مرئي للعبة العالمية، والأكثر تأثيرًا لأي زعيم سياسي، في الخارج يضحك بينما يتم تحميل الصواريخ. ويفعل ذلك وهو يرتدي قبعة الموت الخاصة بدونالد ترامب، مما يجعل كرة القدم في غرفة الوضع، ويجر الرياضة التي تحبها إلى آلة الدعاية لحملة عسكرية.
والآن لدينا هذا، لحظة أخرى من المونديال بعيدًا عن الحرب من الفيفا. هذا الأسبوع، تم إدانة لاعبات منتخب إيران لكرة القدم النسائية من قبل التلفزيون الرسمي كـ “خائنات”. السبب في ذلك هو أن الفريق رفض غناء النشيد الوطني قبل مباراتهم في كأس آسيا ضد كوريا الجنوبية يوم الإثنين. لقد غنوا النشيد قبل المباراة ضد أستراليا بعد ثلاثة أيام، قبل أن تتحدث سارة ديدار، لاعبة في فريق بام خاتون إف سي، بصراحة وبدموع عن الوضع في الوطن.
من الصعب المبالغة في تقدير شجاعة هذا الفعل من عدم الامتثال. هؤلاء النساء فعليًا سجينات. ليس لديهن مخرج، ولا مكان للاختباء من العواقب المحتملة. رفض فريق الرجال الإيراني أيضًا غناء النشيد الوطني في قطر في عام 2022. أفادت سي إن إن أن عائلاتهم أُبلغت بأنهم سيتعرضون لـ “العنف والتعذيب” إذا كرروا ذلك. الرجال رياضيون معروفون، بعضهم مقيم في الخارج. كانت إيران في ذلك الوقت حريصة على البقاء في مسابقات الفيفا.
بعد أربع سنوات، تقوم إيران بقتل المتظاهرين، وقتل النساء، وقتل لاعبي كرة القدم. أفادت منظمات حقوق الإنسان بوفاة عشرات الآلاف من الأشخاص في الشوارع منذ يناير. نشرت موقع جوسيمار مقالًا هذا الأسبوع يفيد بأن النظام قتل فريقين كاملين من لاعبي كرة القدم والأشخاص المعنيين بكرة القدم في 48 ساعة. كان مجتبى ترشيز، لاعب سابق مع نادي تراكتور إف سي في الدوري الإيراني الممتاز، من بين المتظاهرين الذين قُتلوا في يناير. تفيد التقارير بأن ترشيز وزوجته تم محاصرتهما من قبل قوات الأمن. قام ترشيز بحماية زوجته عندما بدأ الضباط إطلاق النار، وأصيب بأكثر من مئة رصاصة. هناك الكثير من هذه القصص في المقال.
هذا هو السياق وراء فعل الاحتجاج لفريق إيران. قال المقدم في إذاعة الجمهورية الإسلامية الإيرانية محمد رضا شهبازي على التلفزيون هذا الأسبوع: “دعني أقول شيئًا واحدًا: يجب التعامل مع الخونة خلال الحرب بشكل أكثر قسوة.” ابحث عن الغموض في تلك العبارة إذا استطعت. لقد وضعت هؤلاء الرياضيون أنفسهم في خطر جسيم للتعبير عن التضامن والاحتجاج واليأس. إنها واحدة من أعظم أعمال البطولة الرياضية.
لقد خذلتهم كرة القدم بالفعل. لا يجب أن تشارك إيران في كأس العالم. لقد تم نفي روسيا من الرياضة الدولية. وقد يتم عزل إسرائيل، إذا استطاع أولئك في السلطة أن يطبقوا مستوى من المعادلة الأخلاقية. لكن إنفانتينو لا يظهر أي علامة على فقدان النوم بسبب هذا. سيلينحن إلى أقرب سلطوي، ومضيفيه في كأس العالم هذه المرة، روسيا وقطر سابقًا، والسعودية قريبًا. سيجلس يضحك وهو يرتدي قبعة تحمل علامة ترامب، مما يجلب كرة القدم إلى الغرفة أثناء إعلان الحرب، ويساعد في مهمة غمر المنطقة بالتضليل. لقد فعل لاعبو كرة القدم الإيرانيون كل ما في وسعهم للتعبير عن المقاومة. أعطتهم الرياضة المنصة. لا تستطيع أن تساعدهم عمليًا الآن، ولكن الحكومات يمكن أن تفعل. ببساطة، لا ينبغي أن يسمح أي شخص في السلطة بعودة هؤلاء النساء إلى إيران إذا لم يكن ذلك برغبتهن. يمكن لأستراليا أن تقدم اللجوء. يمكن للمملكة المتحدة أن تقدم ملاذًا آمنًا. إذا كان لدى إنفانتينو أي حس قيادي أخلاقي، لكان يدعو الآن إلى العمل والتدخل والشفافية. لكننا نعلم أي قبعة تناسب هنا.
