Hawley rips Flock’s sprawling surveillance web as Texas cities cut cameras over privacy and data fears