جيمس كاميرون و شركة والت ديزني يواجهان دعوى قضائية تدعي أن المخرج استند إلى شخصية رئيسية في سلسلة أفاتار على ممثلة مراهقة بدون إذنها.
تدعي الدعوى، التي قدمتها الممثلة كوريانكا كيلشر، أن كاميرون “استخرج ميزاتها الوجهية” و “وجه فريق التصميم الخاص به” ليمثل الشخصية الرئيسية في أفاتار نيتيري على مظهرها بعد مشاهدتها في إعلان لصحيفة لوس أنجلوس تايمز لفيلم تيرنس مالك لعام 2005 “العالم الجديد”. في الفيلم، لعبت كيلشر، التي هي من السكان الأصليين في بيرو، دور بوكاهونتاس بين طاقم من بينهم كولين فاريل وكريستيان بيل.
إصدار عن الدعوى يقول إن “أحد أقوى صانعي الأفلام في هوليوود استغل الهوية البيومترية والتراث الثقافي لفتاة شابة من السكان الأصليين لإنشاء سلسلة أفلام تحطم الأرقام القياسية – دون تكريم أو تعويض لها – من خلال سلسلة من الأعمال التجارية المتعمدة وغير المعبرة”.
تصف الدعوى سلسلة أفاتار التي تحقق مليارات الدولارات كعلامة تجارية “قدمت نفسها كمتعاطفة مع نضالات السكان الأصليين، في حين أنها تواصل استغلال شاب أصلي حقيقي خلف الكواليس”. يقوم بتجسيد شخصية نيتيري في أفلام أفاتار زوي سالدانا.
يواصل الإصدار وصف اجتماع بين كيلشر وكاميرون في عام 2010، بعد عرض الفيلم الأول أفاتار. في حدث، قال المخرج للممثلة إنه كان لديه هدية لها: رسم تخطيطي مؤطر لنيتيري رسمه ووقعه بنفسه. إلى جانب الرسم، تقول كيلشر إن كاميرون أعطاها ملاحظة تقول: “جمالك كان إلهامًا مبكرًا لي في نيتيري. من المؤسف أنك كنت تصورين فيلمًا آخر. في المرة القادمة.”
تدعي الدعوى أن كاميرون لم يحاول حجز كيلشر للمشروع، على الرغم من جهود وكيلها للحصول على فرصة لتجربتها لأحد الأدوار.
“ملايين الناس افتحوا قلوبهم لأفاتار لأنهم آمنوا برسالتها وكنت واحدة منهم”، تقول كيلشر. “لم أتخيل أبدًا أن شخصًا أثق به سيستخدم وجهي بشكل منهجي كجزء من عملية تصميم معقدة ويدمجها في خط إنتاج دون علمي أو موافقتي. هذا يتجاوز خطًا كبيرًا. هذا الفعل خاطئ للغاية.”
تنص الدعوى على أن كيلشر لم تتعلم إلا أن كاميرون قد استخدم ميزاتها الوجهية بشكل مباشر بعد أن بدأ مقطع مقابلة للمخرج بالتداول على وسائل التواصل الاجتماعي العام الماضي. في الفيديو، يقف كاميرون مع الرسم التخطيطي لنيتيري، قائلاً: “المصدر الفعلي لهذا كان صورة في لوس أنجلوس تايمز، ممثلة شابة تدعى كوريانكا كيلشر. هذه هي في الواقع … وجهها السفلي. كان لديها وجه مثير للاهتمام جدًا.”
قال محامي كيلشر الرئيسي في بيان صحفي إن استراتيجية كاميرون كانت “ليست إلهامًا، بل كانت استخراجًا … أخذ ميزات الوجه البيومترية الفريدة لفتاة أصلية تبلغ من العمر 14 عامًا، ومررها عبر عملية إنتاج صناعية وولد مليارات الدولارات من الأرباح دون أن يسألها مرة واحدة عن إذنها. هذا ليس صناعة أفلام. هذا سرقة.”
تواصل صحيفة الغارديان التواصل مع ممثلي كاميرون للتعليق.
