أصدر خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة نداءً نادرًا للجمهور إلى غينيا الاستوائية، يحثون فيها الدولة الواقعة في غرب إفريقيا على وقف خططها لإعادة المرحلين الأمريكيين إلى دولهم الأصلية حيث يواجهون العنف السياسي والتعذيب والموت.
الـبيان، الذي وقع عليه ممثل عن اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، يضيف ضغطًا دبلوماسيًا على غينيا الاستوائية، وهي واحدة من أكثر الأنظمة قمعًا في العالم، للامتثال لمعايير حقوق الإنسان الدولية وتجنب إعادة الأشخاص إلى دول يواجهون فيها الاضطهاد.
“يجب على الدول التأكد من عدم إعادة أي شخص، مباشرة أو غير مباشرة، إلى وضع يكون فيه حياته أو حريته أو سلامته الجسدية أو النفسية في خطر” ، أصر الخبراء في بيان يوم الأربعاء.
عقدت إدارة ترامب اتفاقيات مع العشرات من الدول لاستقبال المرحلين الأمريكيين، كجزء من هدف الرئيس المتمثل في “الترحيل الجماعي”. وقد منحت الولايات المتحدة غينيا الاستوائية $7.5 مليون لاستقبال رعايا دول ثالثة، الذين تم منحهم حماية ضد الترحيل إلى أوطانهم حيث يواجهون الاضطهاد.
جاء النداء العام من الأمم المتحدة بعد أن قال عدد من المرحلين الذين أرسلتهم الولايات المتحدة إلى غينيا الاستوائية إن مسؤولي الأمن قدموا لتسعة من المرحلين الأمريكيين وثائق سفر مؤقتة وأخبروهم أنهم سيُرحَّلون قريبًا إلى دولهم الأصلية.
“لا ينبغي أن تُعتبر غينيا الاستوائية دولة آمنة للمهاجرين أو طالبي اللجوء. إنها دولة استبدادية قمعية للغاية”، قال توتو أليكانتي، مدير مجموعة حقوق الإنسان غينيا الاستوائية للعدالة. “يتم نقل المهاجرين الضعفاء إلى دولة لا يتمتعون فيها بأي وضع قانوني، ولا شبكات عائلية، ولا آليات حماية ذات مغزى.”
إستير، التي وصلت إلى مالابو، غينيا الاستوائية، قبل أسابيع، قالت إن ظروف الفندق الذي تم احتجازها فيه ليست بعيدة عن السجن. هي وآخرون من المرحلين قد تم احتجازهم دون الوصول إلى الصابون أو فرش الأسنان أو الملابس النظيفة.
“لقد بكيت. لقد كافحت. لقد فعلت كل شيء”، قالت في مكالمة هاتفية مع الجارديان من الغرفة الفندقية التي تم احتجازها فيها. “لقد قاتلت وقاتلت. الآن ليس لدي شيء متبقي في داخلي.”
إستير من دولة غرب أفريقية مختلفة. تستخدم الجارديان اسمًا مستعارًا لها، ولا تذكر بلدها الأصلي لحماية سلامتها. قالت إنها هربت في عام 2024، بعد أن تم اعتقالها وتعذيبها بناءً على طلب المسؤولين الحكوميين – حيث بدأت بالانتقال إلى أمريكا الجنوبية، ثم هاجرت شمالًا عبر المكسيك قبل وصولها إلى الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. قضت 14 شهرًا في مركز احتجاز الهجرة الأمريكي قبل أن تستمع قاضية لقضيتها، وتمنحها “حبس الإبعاد” – وهو وضع هجرة خاص يضمن عدم إعادتها إلى بلدها حيث تواجه العنف.
انتقلت لتعيش مع عمها في نيويورك، وقد تعاونت مع المتطلبات لتسجيل الدخول بانتظام مع إدارة الهجرة والجمارك، كما قالت. وفي أثناء موعد تسجيل الدخول، تم اعتقالها، وحرمت من الوصول إلى محاميتها، وانتقلت إلى لويزيانا ثم في النهاية تم تكبيلها ووضعها على متن طائرة إلى غينيا الاستوائية. رفض المسؤولون مرارًا إخبارها إلى أين سيتم إرسالها، كما قالت، حتى صعدت في الطائرة وأخبرها موظف في الخطوط الجوية بالوجهة.
منذ ذلك الحين، تم احتجازها في فندق في مالابو، تحرسها القوات المسلحة. قالت إن الولوج الوحيد إلى العالم الخارجي هو من خلال نافذة غرفتها في الفندق، ومن خلال هاتفها المحمول، الذي تمكنت من الاحتفاظ به حتى بعد أن صادره المسؤولون في الولايات المتحدة وغينيا الاستوائية.
تم حظر المحامون مرارًا من تسليمها ولبعض المرحلين الآخرين شواحن الهاتف والصابون والملابس الطازجة والفوط الصحية. في النهاية، تمكنت من تلقي شاحن وفوط صحية، كما قالت – لكنها كانت ترتدي نفس الملابس التي كانت عليها عندما اعتُقلت في الولايات المتحدة. كما أنها لم تتمكن من الحصول على أدوية بعد أن أصيبت بالإنفلونزا، كما قالت، أو أي علاج للألم الذي تشعر به في يدها وكاحليها بسبب التكبيل لساعات خلال رحلتها.
في يوم السبت، قالت إستير، أخبرها المسؤولون أن ما لا يقل عن ثمانية آخرين ستتم طردهم. “أنا أعرف ما ينتظرني إذا أرسلوني إلى حيث يريدون إرسالي. سأكون محبوسة، سأكون في السجن”، قالت. قبل عامين، قالت، اعتقلت السلطات والدها واختفائه، ثم اعتقلت، وضربت وجاعت حتى وصلت إلى حافة الموت. والدتها، التي توسلت إلى المسؤولين للسماح لها بمرافقة إستير إلى المستشفى، كانت أيضا قد رتبت لابنتها للهروب.
قال محامون من ائتلاف من المنظمات القانونية وحقوق الإنسان التي تدافع عن ما لا يقل عن 28 شخصًا أُرسلوا إلى غينيا الاستوائية إن المرحلين قد تمت حمايتهم بموجب القوانين الأمريكية للهجرة أو بموجب الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب – مما يعني أنهم أثبتوا، أمام قاضٍ هجرة، أنهم سواجهون على الأرجح ألمًا شديدًا ومعاناة بيد الحكومة في بلادهم الأصلية. ومع ذلك، كانت السلطات في غينيا الاستوائية قد أعادت بالفعل عدة منهم – بما في ذلك رجل من غرب إفريقيا تعرض للاضطهاد بسبب ميوله الجنسية. وهو الآن مختبئ، كما قال محاموه.
أصبحت هذه الأنواع من الطرد الثانوي والثالثي شائعة بشكل متزايد.
عقدت إدارة ترامب اتفاقيات مع ما لا يقل عن 25 دولة – بما في ذلك بنما وكوستاريكا وإسواتيني والكاميرون – لاستقبال رعايا دول ثالثة من الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير صدر عن أعضاء ديمقراطيين في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في فبراير.
وافقت بعض الدول، مثل السلفادور، على سجن المرحلين من الولايات المتحدة؛ وهكذا انتهى الأمر بأكثر من 250 مواطنًا فنزويليًا في سجن مروّع في السلفادور لمدة أربعة أشهر العام الماضي. في حالات أخرى، كانت الحكومات الأجنبية تحتجز المهاجرين في غرف الفنادق أو الإقامات المؤقتة قبل إرسالهم إلى دولهم الأصلية.
“تستخدم إدارة ترامب جميع الخيارات القانونية لتنفيذ أكبر عملية ترحيل في التاريخ، تمامًا كما وعد الرئيس ترامب”، قال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية للجارديان. لم تستجب الوكالة للأسئلة التفصيلية حول سياساتها بشأن عمليات الترحيل إلى دول ثالثة، ولماذا رفض المسؤولون الأمريكيون إبلاغ إستر والمرحلين الآخرين إلى أين سيتم إرسالهم قبل طردهم.
تم تمكين إدارة ترامب من خلال حكم المحكمة العليا الصيف الماضي الذي مهد الطريق للحكومة الأمريكية لإرسال المرحلين إلى جنوب السودان. في كثير من الحالات، يتم إرسال المرحلين الأمريكيين إلى دول ذات سجلات حقوق إنسان مقلقة، وصراعات مدنية نشطة أو قيادات قمعية. لقد تم إجراء العديد من هذه الاتفاقيات بطريقة “سرية”، كما قالت بياتريس نجييري، المحامية الإقليمية لأفريقيا لمجلس التقاضي الاستراتيجي العالمي، الذي يمثل إستر والعديد من المهاجرين الآخرين المرسلين إلى غينيا الاستوائية.
“عملاؤنا، مثل إستر، قد تم منحهم الحماية في الولايات المتحدة، بما في ذلك الناجين من تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والنساء الخاضعات لأشكال مختلفة من العنف الجنسي، والأشخاص من مجتمع الميم، والأفراد الذين يواجهون الاضطهاد السياسي أو الديني”، قالت نجييري. بدلاً من تلقي الحماية، أضافت، واجه المرحلون “احتجازًا غير إنساني وطويل الأمد” ورحلات لاحقة حيث يواجهون خطرًا جسيمًا.
لقد كان مجلس التقاضي الاستراتيجي العالمي وائتلاف من منظمات حقوق الإنسان الأخرى يعملون على وقف هذه الترحيلات إلى “دول ثالثة” ومساعدة أولئك الذين تم طردهم بالقوة إلى هذه البلدان في إيجاد اللجوء أو الأمان.
“ما نشهده في غينيا الاستوائية ليس مشكلة معزولة. بل هو توسع لنظام متعمد مصمم لتفويض القسوة وتقويض الحماية للأشخاص الذين يسعون للسلامة في الولايات المتحدة”، قالت بيلا موسلمانز، مديرة مجلس التقاضي الاستراتيجي العالمي. “تتسبب هذه الاتفاقيات في معاناة إنسانية هائلة وتنتهك بشكل صارخ القانون الدولي. يجب أن تنتهي.”
في سبتمبر، دعا مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة غانا إلى وقف إزالة المهاجرين المرسلين هناك من الولايات المتحدة إلى دولهم الأصلية حيث يواجهون التعذيب. في بيانهم يوم الأربعاء، أعرب خبراء حقوق الإنسان من الأمم المتحدة واللجنة الأفريقية عن قلقهم من تكتيك إدارة ترامب لطرد المهاجرين، بما في ذلك طالبي اللجوء، إلى دول ثالثة دون أي ترتيبات لضمان سلامتهم على المدى الطويل.
“نحن أيضًا قلقون من أن هذه التطورات تبدو أنها تعكس اتجاهات أوسع من ترتيبات الهجرة الأكبر التي تنطوي على نقل المهاجرين، وطالبي اللجوء، والأشخاص المحتاجين للحماية الدولية إلى دول ثالثة، بما في ذلك الدول الأفريقية، دون وجود ضمانات كافية لحقوق الإنسان.”
في الوقت الحالي، قالت إستر إنها تعيش من خلال محاولة عدم التفكير في المستقبل. لقد تمكنت من الاتصال بعمها ووالدتها، كما قالت، اللذين يشعران بالفزع. “أخبرتني والدتي أنني لا زلت صغيرة، لدي الكثير من الحياة لأعيشها – ولهذا السبب ساعدتني على الهرب” ، قالت.
عندما افترقا آخر مرة، كانت والدتها تعتقد أنها قد لا ترى ابنتها مرة أخرى. الآن هي قلقة من أنهم سيلتقون مرة أخرى، “لكنها ستراني جثة، لتدفنني”، قالت إستر.
