قبل تجمع دونالد ترامب الذي سيبدأ في معرض الولايات المتحدة العظيم مساء الأربعاء (24 يونيو) للاحتفال بمرور 250 عاماً على تأسيس الولايات المتحدة، أبدت إدارة ليونارد كوهين اعتراضها على الاستخدام المخطط لأغنية المغني/كاتب الأغاني الراحل “هاليلويا” في الحدث الذي سيقام في واشنطن العاصمة.
على الرغم من الاعتراضات، إلا أنه تم استخدام الأغنية في التجمع.
قالت إدارة ليونارد كوهين: “لقد علمت أن الأغنية ‘هاليلويا’ ستؤدى في تجمع دونالد ترامب في 24 يونيو”، وفقًا لبيان نُشر على حساب كوهين إنستغرام. “هذا الاستخدام غير مصرح به، ولا تدعم الإدارة أو توافق على هذا أو أي استخدام مماثل.”
ينتهي البيان بإشارة فكاهية لأحد العبارات المفضلة لترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث قال ببساطة: “شكرًا لكم على اهتمامكم بهذا الأمر.”
لكن يبدو أنه لم يتم إيلاء أي اهتمام: كما تم مشاركته في فيديو من الحدث، انضم مغني أوبرا لونغ آيلاند كریستوفر مکیيو إلى قوات رقيب البنادق ماستر كنفاركي كيفين بنير لأداء الأغنية التي صدرت عام 1984، مع مرور طائرة بي-2 فوق المسرح قبل صعود ترامب إلى المنصة.
هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها تغطية أغنية كوهين المحبوبة. في الواقع، تقول رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية إن “هاليلويا” قد تم أداؤها من قبل أكثر من 300 مغني عبر عدة لغات وعقود، بما في ذلك نسخ بارزة من جيف باكلي في ألبومه لعام 1994 Grace، ورُوفوس واينرايت في الموسيقى التصويرية لفيلم Shrek عام 2001، وبيناتونكس التي أضافت لمسة عطلة للأغنية في ألبوم A Pentatonix Christmas عام 2016.
قبل وفاة كوهين في عام 2016، كان قد رد على تنوع هذه الأغاني في مقابلة عام 2009 مع The Guardian، قائلاً: “كنت أقرأ مراجعة لفيلم يُدعى Watchmen الذي يستخدمه، وقال المراجع، ‘هل يمكننا أن نحصل على فترة توقف بالنسبة لـ’هاليلويا’ في الأفلام وعروض التلفزيون؟’ وأشعر بنفس الطريقة. أعتقد أنها أغنية جيدة، لكن هناك الكثير من الناس يغنونها.”
