‘لا تتركيني… لماذا تفعلين هذا بي؟’
كانت تلك هي الكلمات الأخيرة التي نطقتها فرانسيس ‘فران’ أرسينتيف، البالغة من العمر 40 عامًا، قبل أن تأخذ أنفاسها الأخيرة على قمة جبل إيفرست في 23 مايو 1998.
كانت أمًا لطفل واحد وقد صنعت التاريخ كأول امرأة أمريكية تصل إلى قمة أعلى جبل في العالم دون استخدام الأوكسجين الإضافي.
لكن حلمها الذي دام طوال حياتها انتهى بمأساة عندما واجهت صعوبات ولم تتمكن من العودة.
في النزول، exhausted ويفتقر بشدة إلى الأوكسجين، انفصلت عن زوجها وشريكها في التسلق، سيرجي أرسينتيف، في منطقة ‘منطقة الموت’ الشهيرة – المنطقة التي تقع فوق 26,000 قدم حيث يصبح البقاء بدون الأوكسجين معركة دقيقة بدقيقة.
غير قادرة على التعامل مع الهواء الرقيق والظروف القاسية، توفيت على ارتفاع 28,000 قدم.
لاحقًا، أصبحت تعرف باسم ‘الجميلة النائمة في إيفرست’ – اسم أطلقه عليها زملاء المتسلقين بسبب الطريقة التي استلق فيها جسدها المحفوظ بسلام على قمة الجبل.
فرانسيس أرسينتيف مصورة هنا في قمة جبل إيفرست قبل ساعات من وفاتها عند ارتفاع 28,000 قدم
فران وزوجها سيرجي أرسينتيف، اللذان وصلا معًا إلى قمة إيفرست في 1998. انتهى إنجازهما بمأساة بعد أن توفيا كلاهما خلال نزولهما
لسنوات، ظل جسدها متجمدًا على طريق شمال ريدج، وكان تذكيرًا مرعبًا بظروف الجبل القاسية.
كان الغموض يحيط بلحظاتها الأخيرة لمدة تصل إلى 30 عامًا، ولا تزال عدة أسئلة قائمة حول المأساة.
حاولت فران الصعود جنبًا إلى جنب مع سيرجي، وهو متسلق روسي محترم.
وصل الثنائي إلى القمة في 22 مايو 1998.
قبل الوصول إلى القمة، كتبت فران رسالة إلى ابنها البالغ من العمر عشر سنوات، بول، الذي أنجبته من زواج سابق.
‘مرحبًا بول! نحن في قاعدة المعسكر. أفتقدك وأحبك. XXX ماما.’
كانت تلك هي الكلمات الأخيرة التي سيتلقاها بول من والدته.
ذلك لأن فران وسيرجي وصلا إلى القمة، لكن نزولهما تحول بسرعة إلى مأساة.
وفقًا للروايات، انفصل الزوجان أثناء عبورهما منطقة ‘الموت’ الخطرة بسبب ضعف الرؤية.
يُفهم أن سيرجي عاد إلى أحد المخيمات، لكنه عاد للبحث عن زوجته بعد اكتشافه أنها لم تعد. لم يُرَ حيًا مرة أخرى.
أثناء ذلك، كانت فران عالقة على جانب الجبل وتعاني من تجمد شديد. كانت تتدهور بسرعة على ارتفاع عالٍ جدًا.
كانت واحدة من آخر الأشخاص الذين رأوها وهي على قيد الحياة هي المتسلقة الجنوب أفريقية كاثي أودو، التي كانت تتسلق الجبل مع زوجها البريطاني إيان وودال ومرشد شيربا محلي.
في آخر جزء من رحلتهم في الصعود في 23 مايو، رأت كاثي شخصية في محنة.
تُظهر هذه الصورة الملتقطة في 20 مايو 2026، متسلقين يتسلقون منحدرًا في أثناء صعودهم من خطوة هيلاري إلى قمة جبل إيفرست في نيبال
حدقت في الجسد ب disbelief وسمعت أنينًا، لكن مرشدها أشار إليها بالاستمرار في التحرك.
في كتابها ‘فقط من أجل حبها’، أوضحت كاثي أن الأمر يتعلق بكل شخص بمفرده في إيفرست.
إن الظروف قاسية لدرجة أن إنقاذ حياة قد يكلفك حياتك.
‘أي شخص يصبح غير متحرك على جبل كبير وبعيد مثل إيفرست من المحتمل أن يموت’، كتبت.
‘على هذا الجانب من الجبل، كان علينا أن نعيد الضحية بالكامل إلى قاعدة المعسكر قبل أن نفكر في محاولة العثور على هليكوبتر. إذا كان يجب حملهم، فإن ذلك يحتاج إلى عدد من الفرق، وعشرات الأشخاص، وما لا يقل عن ثلاثة أيام من التسلق.’
‘كنت أشتبه أن لدينا فعليًا فرصة ضئيلة لإنقاذ هذا المتسلق’، قالت كاثي.
رغم ذلك، وصفت كاثي عدم قدرتها على الابتعاد.
‘كانت كل المناقشات، والمسائل، والتحليل المنطقي عديمة الفائدة.
‘لم أستطيع فعل ذلك. لم أستطع وضع قمة جبل قبل حياة إنسان. لم أرغب في العيش مع نفسي إذا كان بإمكاني ذلك. مهما كانت حالة هذا الشخص اليائسة، كان يجب أن أحاول.’
اقتربت من فران، التي كانت تعاني بالفعل من تجمد شديد وكانت تتنقل بين الوعي وعدم الوعي.
لكن عندما ابتعدت لفترة قصيرة للتنسيق مع فريقها، سمعت فران تتحدث.
‘لا تتركني’، قالت المتسلقة.
طمأنتها كاثي. ‘أحتاج لجلب بقية فريقي. لدينا عدة أشخاص هنا. سنحاول مساعدتك. سأعود، أعدك.’
ردت فران: ‘لماذا تفعلين هذا بي؟’
‘أنا أمريكية.’
مع زوجها ومرشدها الشيربا، حاولت كاثي تقييم ما إذا كان بالإمكان إنقاذها.
بعد فترة وجيزة، مرت مجموعة من المتسلقين الأوزبك وأوضحت أنهم حاولوا من قبل مساعدتها ولكن لم يستطيعوا.
لقد تركوا لها الأوكسجين، لكن بحلول الآن، كانت الأسطوانة قد نفدت بالفعل.
بينما تستمر حالة فران في التدهور وتنزلق بعيدًا عن الوعي، كان على المتسلقين أن يقبلوا أنه لم يكن هناك طريقة قابلة للتطبيق لإعادتها إلى الأسفل.
بعد ساعة من المحاولات والمداولات، اتخذوا القرار الصعب بالاستمرار، مما ترك فران لتغفو في نوم أبدي على الجبل.
كانت كاثي مشغولة جدًا لتستمر، لذا تخلت عن محاولتها لتسلق إيفرست.
بعد رحلتها، كتبت: ‘أصعد لأنني أستمتع بذلك، وليس بسبب رغبة مهووسة للوصول إلى قمة بأي ثمن.
‘بعد العثور على فران، لم يكن هناك أي وسيلة للوصول إلى القمة قد أعطتني pleasure.’
ستصبح كاثي لاحقًا أول امرأة تصل إلى القمة من الطرق الجنوبية والشمالية.
لكن فران ظلت متجمدة في الوقت، مستلقية بسلام على منحدرات أعلى جبل في العالم.
على الرغم من أن جسدها ظل سليمًا لمدة تصل إلى عشر سنوات، تمت إزالة فران في النهاية من خط التسلق الرئيسي في عام 2007 خلال بعثة قادها زوج كاثي، إيان.
قال إنه قضى سنوات تعيسًا بسبب عدم قدرته على إنقاذها، وكان مضطربًا بشدة بسبب حقيقة أن جسدها أصبح علامة بارزة على إيفرست.
‘كانت فرصة لتوديعها’، قال بعد البعثة. ‘لكن الأهم من ذلك، أن نخرجها من الأنظار.’
كان إحضار رفاتها إلى الأسفل يُعتبر خطرًا شديدًا حيث إن الطائرات الهليكوبتر لا تستطيع الهبوط على هذا الارتفاع، مما يعني أنه ينبغي على الشيربا والمتسلقين المتمرسين نقل الجثة يدويًا أسفل التضاريس الشديدة مع مواجهة مخاطر مثل الانهيارات الثلجية والعواصف ونقص الأوكسجين.
المتسلقة كاثي أودو (المصورة في 1999) كانت واحدة من آخر الأشخاص الذين رأوا فران وهي على قيد الحياة
بدلاً من ذلك، تم لف جسد فران المتجمد والمتصلب في علم أمريكي وتم إنزاله على حافة الجبل.
سمع ابن فران، بول، عن هذا التطور من خلال وسائل الإعلام.
لقد أمضى العقد الأخير من حياته مضطربًا بسبب وجود والدته على الجبل وأن المئات قد رأوا جسدها غير الحي.
‘كنت مثل، “يا رجل، هذه أمي!”‘، قال عن اللحظة التي علم فيها أنه قد تم نقل جسد والدته.
لكن بول أدرك أن إيان وكاثي، اللذان شهدوا اللحظات الأخيرة من حياة والدته، لديهما رابط خاص معها.
‘أنا وأمي مرتبطان بالدم، وإيان وكاثي وهي مرتبطون بالموت’، قال لهيئة الإذاعة البريطانية.
‘أشعر أن لهم الحق في نقلها بقدر ما لنا، وعائلتي تكرم جهودهم.’
ما يظل واضحًا هو القوة الرمزية التي تحملها الرفات على الجبل.
غالبًا ما يُصوَّر إيفرست كاختبار نهائي لتحمل الإنسان وطموحه، لكن فران تمثل جانبًا آخر من قصة الجبل.
إنها تذكرة بالتكلفة العالية التي يمكن أن يحملها مثل هذا الطموح من المغامرين.
لا أحد يعرف بالضبط كم عدد الجثث التي تبقى على جبل إيفرست اليوم، لكن التقديرات تتجاوز 200.
تم دفن عدد لا يحصى من المتسلقين والشيربا في شقوق الجبل أو تحت الثلوج.
بعضهم مخفي عن الأنظار، لكن الآخرين أصبحوا معالم مألوفة على الطريق إلى القمة.
ربما الأكثر شهرة هو ‘الأحذية الخضراء’ – اللقب الذي أُعطي لجسد رجل ظل هويته محل نزاع منذ ما يقرب من ثلاثة عقود بعد وفاته.
عرف فقط باسم ‘الأحذية الخضراء’ بسبب حذائه الخاص المتلألئ، الذي لا يزال مرئيًا تحت طبقات من الجليد والثلج، وقد أصبح واحدًا من أكثر الرموز المفزعة لجاذبية إيفرست القاتلة.
لسنوات، كان المتسلقون المتعبون الذين يقومون بالصعود الخطير عبر طريق الشمال الشرقي يمرون على بعد لمسات من الجثة، حيث توقف البعض بالقرب منها لاستعادة أنفاسهم قبل المتابعة نحو القمة.
كان آخرون مضطرين للخطو فوق ساقيه المتصلبتين.
أصبح مكان راحته الأخيرة، وهو تجويف صغير من الحجر الجيري محفور في جانب الجبل على ارتفاع يقرب من 28,000 قدم، مشهورًا لدرجة أنه اكتسب لقبًا خاصًا – كهف الأحذية الخضراء.
يعتقد الكثيرون أن الرجل داخل الكهف هو تسوانغ بالجور، متسلق هندي اختفى خلال واحدة من أحلك كوارث إيفرست.
بينما يُصر آخرون على أن الجثة تعود لأحد زملائه في الفريق، وهو لانسي ناك دورجي موروب.
لقد عمق الغموض حول من هو حقًا الأحذية الخضراء من اهتمام الناس بقصته.
ما لا شك فيه، مع ذلك، هو أنه مثل فران، تعتبر وفاته تذكيرًا صارخًا بأنه على أعلى جبل في العالم، غالبًا ما تتواجد الانتصارات والمآسي جنبًا إلى جنب.
