الأكثر تداولاً في بيلبورد
تعتبر هذه القصة جزءًا من سلسلة بيلبورد العالمية لكأس العالم، وهي مجموعة من 11 قصة غلاف تربط بين أفضل نجوم كرة القدم في جميع أنحاء العالم الذين يتنافسون في كأس العالم FIFA 2026 و موسيقيين ذوي سمعة عالية في البلدان المعنية.
وقع ريو مياييشي مع آرسنال الإنجليزي في سن 18، وذهب لاكتساب الخبرة في أندية عبر أوروبا والآن يلعب لنادي يوكوهاما إف. مارينوس الياباني. لقد أسرت مثابرة لاعب كرة القدم البالغ من العمر 33 عامًا، على الرغم من الإصابات المتكررة، قلوب الكثيرين بعودته إلى الملعب مرة تلو الأخرى بدعم من مشجعيه.
كان عضو فرقة FANTASTICS، سوتا ناكاجيما، يتابع مياييشي وهو يلعب على التلفاز منذ المدرسة الابتدائية. كان عضو فرقة LDH الشاب البالغ من العمر 26 عامًا يتطلع في السابق ليصبح لاعب كرة قدم بنفسه، لكن ظرف طبي أجبره على التخلي عن هذا الحلم. واصل التميز في كرة الصالات، وهو الآن يستخدم معرفته الواسعة كونه مضيفًا لبرنامج رياضي.
بينما يع excel كل منهما في مجالات مختلفة، يشتركان في القدرة على جذب الجماهير على المسرح الكبير. التقي الاثنان للمرة الأولى، ونشأت بينهما علاقة على الفور وتحدثوا مع بيلبورد اليابان حول دور الموسيقى في الرياضة وأكثر من ذلك.
ناكاجيما: كنت أشاهدك كثيرًا عندما كنت تلعب بالخارج، لذلك لا يزال يبدو الأمر غير حقيقي بالنسبة لي. ماذا جعلك تدخل عالم كرة القدم في المقام الأول؟
مياييشي: في الواقع بدأت بلعب كرة القدم خلال أيام المدرسة الابتدائية لبناء قوة الساقين التي سأحتاجها للبيسبول، لكنني انتهى بي الأمر لأن أصبح لاعب كرة قدم بدلاً من ذلك. تم اختياري للعب مع المنتخب الوطني تحت 17 عامًا في السنة الثانية من الثانوية. لقد جعلني مشاهدة لاعبين في مثل سني مثل نيمار و[غرانيت] تشاكا في كأس العالم أرغب في المنافسة على نفس المسرح.
ناكاجيما: كنت أتابع كرة القدم بجدية منذ المدرسة الابتدائية أيضًا، ولكن في السنة الثالثة من المدرسة المتوسطة، أخبرني طبيب أنه لا يمكنني تعريض عيني لأشعة UV لفترات طويلة. كان علي التخلي عن كرة القدم وانتقلت إلى كرة الصالات.
في هذه الأيام، خلال الأداءات، أفكر دائمًا في التمركز، الكلمات، مراقبة أي جزء من الجمهور غير متحمس ومحاولة جذبهم. تجربتي في اللعب كوسط ميدان مركزي ومهاجم اتضح أنها مفيدة في ذلك. (يضحك.) عندما كان يجب علي التوقف عن لعب كرة القدم، كانت موسيقى EXILE تحملني خلال ذلك.
Sota Nakajima
Ryuji Tatsumi
مياييشي: بالنسبة لي، كانت أغنية “Nandodemo” لـ DREAMS COME TRUE. مع وجود العديد من الإصابات، يصبح التأهيل هذا العمل الجاد غير المتقطع ومن الصعب البقاء متحفزًا. تلك العبارة في الأغنية “ربما سيتغير شيء ما في المحاولة رقم 10,001” جعلتني أتخطى لحظات صعبة أكثر من أن أعدها. العودة مثل هذه ثم تسجيل هدف أو رؤية الفريق يفوز—عندها أعلم أن كل ذلك التأهيل كان يستحق ذلك. كنت قريبًا من الاستسلام بعد بعض الإصابات الخطيرة، لكنني سعيد جدًا لأنني لا أزال ألعب كرة القدم بشكل احترافي.
ناكاجيما: أشعر بنفس الشيء. أن أكون قادرًا على العمل كفنان في LDH هو شيء أقدّره بعمق. لطالما كنت معجبًا بـ EXILE منذ أن كنت طالبًا وكانوا دائمًا هدفي. من كان بطل كرة القدم الخاص بك؟
مياييشي: يجب أن يكون كريستيانو رونالدو. كان وقته في مانشستر يونايتد—لم أستطع أن أفهم ما كنت أراه. كان يتخطى الكرة مرة تلو الأخرى من العدم، وكنت أفكر، كم عدد المرات التي يمكن للرجل أن يتجاوز الكرة؟ لكن هذا بالضبط ما جعله رائعًا. قمت بتقليد كل شيء، من كيفية ارتدائه لزيه إلى حذائه. كان رونالدو مثلي الأعلى تمامًا.
ناكاجيما: كيف يبدو يومك العادي؟
مياييشي: يبدأ تدريب الفريق في الساعة 10 صباحًا، لذلك أصل إلى ملعب التدريب حوالي ساعة ونصف مبكرًا للاستعداد. نتدرب من الساعة 10 إلى حوالي الظهر، ساعتين في أقصى تقدير. بعد ذلك، أتناول الغداء، أقوم ببعض التمارين في الصالة الرياضية، أحصل على مساج، وعادة ما أكون خارج ملعب التدريب حوالي الساعة 3. ثم أعود إلى المنزل وأسترخي. لقد بدأت في ممارسة البيلاتيس مؤخرًا، لذا أذهب إلى تمرين بين الحين والآخر. نبذل جهدًا كبيرًا في تلك الجلسات التدريبية لدرجة أنه لا يتبقى شيء في الخزان. لا يمكنك القيام بالكثير بعد ذلك.
ناكاجيما: ماذا تفعل عادة عندما تسافر؟
مياييشي: أستمع إلى الموسيقى، أقرأ، أشاهد الأفلام. الجميع يفعل ما يحلو له. أتابع أيضًا البيسبول وكرة القدم. لقد كنت أراقب آرسنال عن كثب هذا الموسم—إنهم في حالة جيدة، وآمل أن يتمكنوا من الذهاب حتى النهاية.
ناكاجيما: أنا معجب كبير بـ ديزيري دووي ونونو مينديز، لذا أتابع الكثير من مباريات باريس سان جيرمان. لقد وقعت مع آرسنال في سن 18. كيف ترى الموجة الأخيرة من اللاعبين اليابانيين الشباب الذين يذهبون إلى الخارج؟
مياييشي: المزيد من اللاعبين يذهبون إلى أوروبا في سن مبكرة هذه الأيام، وأريدهم أن يفعلوا ذلك وفق وتيرتهم الخاصة، دون تعجل. من السهل أن تقارن نفسك مع الآخرين، لكن ما يهم هو التركيز على نمواك الشخصي. في ذلك الوقت، لم أفكر في نفسي على أنني شاب. كان هناك الكثير من اللاعبين العالميين في سني، ودائمًا ما كنت أشعر بالضغط. إذا كان بإمكاني العودة والتحدث مع نفسي قبل 15 عامًا، سأقول له، “لماذا تتعجل؟ أنت شاب.”
ناكاجيما: عندما لاحظك [المدرب السابق لآرسنال] أرسين فينغر في تلك الجلسة التدريبية، هل كنت تفكر، “سأثبت نفسي”؟
مياييشي: كان الأمر وكأنك تدخل في لعبة Winning Eleven. كانت تجربتي التدريبية بعد كأس العالم 2010—كان روبن فان بيرسي هناك، نيكلاس بيندتنر، ألكسندر سونغ. كان هناك لاعبين رأيتهم فقط على التلفاز كانوا أمامي مباشرة. شعرت أنني أدخل هذا العالم حقًا، واستمتعت بكل دقيقة من ذلك.
Ryo Miyaichi
Ryuji Tatsumi
بيلبورد اليابان: الآن بعد أن انتقلت من مطاردة الأحلام إلى أن تكون شخصًا يبحث الآخرون عنه، ماذا تضع في اعتبارك؟
مياييشي: أعتقد أن الاستمتاع هو الأمر الأكثر أهمية. إنه ما يغذي نمُوّك، وقد نشأت وأنا أشاهد كبار السن يلعبون بوضوح بمرح، لذا أريد أن أكون بالغًا لا يزال يحب ما يفعله. لا زلت أملك الرغبة في الاستمرار في التحسن وما زلت أشعر بنفس الطريقة التي كنت عليها دائمًا. وهي مهنة لا توجد إلا لأن الناس يذهبون إلى الملعب، لذا فإن تقديم مباراة مثيرة مهم بنفس القدر. إظهار شيء للناس يجعلهم يشعرون بأنه رائع على الملعب هو ما أنا هنا من أجله. اليوم الذي لم يعد يُتوقع مني ذلك قد يكون اليوم الذي يجب أن أفكر فيه في الاعتزال.
ناكاجيما: أريد أن أكون فنانًا مثل الشمس. تحويل السلبية إلى إيجابية هو ما أشعر أنه وُجدت لأجله، وطالما أن هناك أشخاص مستعدون للسير معي، سأستمر في الغناء.
بيلبورد اليابان: بالنسبة للمغنين والفنانين، تستمر المهنة من خلال الأشخاص الذين يتفاعلون مع عملك. كيف تفكر في علاقتك مع supporters؟
مياييشي: مشجعونا وداعمونا موجودون معنا في كل مباراة—في الوطن، في الخارج، وحتى يتبعونا في كل الأماكن بينهما. في كل مرة ألعب، أحمل الشعور بأنني بحاجة إلى الأداء بشكل جيد من أجلهم وأن جلب نتيجة تستحق الاحتفال أمر مهم. تأتي الكلمات القاسية مع المجال، ولكن أعتقد أن النقد هو جزء مما يعني أن تكون لاعب كرة قدم محترف. قال لي أحد الكبار الذين أحترمهم ذات مرة: “لا يمكن للطائرة أن تحلق بدون رياح معاكسة، لذا فإن النقد ضروري للحفاظ على الطيران.” هذا ترك أثرًا كبيرًا في نفسي. عندما يُنتقد أدائي، أفكر: “هذه لحظتي للارتفاع.”
بيلبورد اليابان: ربما يكون هذا الصراع بين الشعور العاطفي وما ينتج عنه هو السبب في أن الناس في جميع أنحاء العالم مفتونون بكرة القدم.
ناكاجيما: لأنك لا تعرف أبدًا كيف ستسير الأمور. حتى أقوى الفرق تخسر أحيانًا، ولعبة واحدة فقط يمكن أن تجعل شخصًا يقع في حب اللعبة. مشاهدتي لكرة القدم ت
