ستقوم إدارة ترامب بإيقاف مؤقت لعمليات ترحيل اللاجئين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC) خلال تفشي إيبولا المتزايد، وفقًا لما ذكرت تقارير Politico، لكن الخبراء يقولون إن هذه الخطوة لن تساعد في منع انتشار المرض.
الآن، هناك امرأة واحدة على الأقل في حالة انتظار بعد أن نقلها المسؤولون إلى كينشاسا، عاصمة جمهورية الكونغو الديمقراطية، والآن يقولون إنهم لن يعيدوها بسبب حظر السفر بسبب إيبولا – على الرغم من أمر القاضي بعودتها.
أدريانا زاباتا، 55 عامًا، فرت من كولومبيا إلى الولايات المتحدة، لكنها أُرسلت إلى كينشاسا قبل أكثر من شهر – على الرغم من أن جمهورية الكونغو الديمقراطية قالت إنها لا تستطيع تلبية احتياجاتها الطبية المعقدة. أمر قاضٍ أمريكي بإعادتها إلى الولايات المتحدة، لكن المسؤولين الأمريكيين يقولون إنهم لا يستطيعون إعادتها بسبب حظر السفر الذي تم فرضه يوم الإثنين.
“أنا قلقة جدًا من فقدانها”، قالت محامية زاباتا، لورين أونيل، لـ Gothamist. “لا أريد لها أن تموت قبل أن نتمكن من إعادتها هنا.”
قد يواجه وكلاء الهجرة الفيروس خلال الرحلات، وقد ينتشر الفيروس بشكل أقرب إلى الولايات المتحدة بسبب تكتيكات الهجرة التي تتبعها إدارة ترامب، وفقًا لمسؤولين لم يتم الكشف عن أسمائهم أخبروا Politico. ومع ذلك، قالوا إن القرار مدفوع جزئيًا على الأقل بالاعتبارات القانونية – أن الترحيل إلى دولة ثالثة بها تفشي نشط للإيبولا قد يُستخدم في دفاع المهاجرين.
“وفقًا لمنطق الحكومة نفسها، إذا لم يكن من الآمن أن يأتي الناس من هناك إلى هنا، فإنه من غير الآمن بنفس القدر إرسال الناس إلى هناك”، قال جيريمي كونينديك، رئيس منظمة اللاجئين الدولية والمسؤول الرئيسي عن استجابة إيبولا في وكالة التنمية الدولية الأمريكية (USAID) خلال تفشي 2014-15.
ما دام أن الولايات المتحدة تفرض حظرًا على المسافرين من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وجنوب السودان، “على أي أساس يمكن أن يكون آمنًا ترحيل الأشخاص إلى هناك؟” سأل كونينديك.
ليس من الواضح ما سيحدث بعد للاجئين الذين تم نقلهم بالفعل ضد إرادتهم إلى دول تأثرت بالتفشي أو القريبة منها. وقد تم نقل 37 شخصًا على الأقل إلى هذه الدول في الأشهر الأخيرة، وفقًا لجليان بروكيل، صحفية مستقلة تقوم بتعقب عمليات الترحيل إلى دول ثالثة التي تقوم بها الولايات المتحدة.
تشتبه بروكيل في أن المسؤولين الأمريكيين يستخدمون حظر السفر كذريعة لعدم إعادة زاباتا. إرسال الأشخاص في مراكز الاحتجاز إلى دول أفريقية بعيدة عن موطنهم هو تهديد شائع، قالت بروكيل، “لذا فإن اتخاذ خطوة عامة لإزالة إحدى أساليب التخويف الرئيسية لديهم لن يفعلوا ذلك إلا إذا ساعدهم ذلك بطريقة ما”.
لقد قامت الحكومة الأمريكية بإجلاء الأشخاص من المناطق المتأثرة بإيبولا من قبل – بما في ذلك مرضى حالات إيبولا النشطة. ويُعتبر ويليام والترز، أحد أبرز الخبراء في الإجلاء الطبي عالي المخاطر، وهو مسؤول سابق في وزارة الخارجية، متعاقدًا مع خدمات الهجرة والجمارك (ICE)، كما أشارت بروكيل.
“يمكن لإدارة ترامب أن تعيد أدريانا زاباتا إلى الولايات المتحدة؛ قولها للقاضي إنه لا يمكن القيام بذلك ليس صحيحًا”، قالت.
قال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) إن ICE “تتبع جميع إرشادات الصحة والسلامة المعمول بها، بما في ذلك تلك المبيّنة في تحذيرات السفر الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، عند تنفيذ عمليات الترحيل”. لكن وزارة الأمن الداخلي لم ترد على أسئلة Guardian حول عودة زاباتا وخطط الترحيل إلى الدول الثالثة خلال تفشي إيبولا، بما في ذلك ما إذا كانت الرحلات إلى أوغندا وجنوب السودان ورواندا ستستمر.
إرسال المهاجرين ضد إرادتهم إلى دول أخرى قد يعرض للخطر انتهاك القانون الدولي، قالت كاميل ماكلر، محامية الهجرة: “أساسًا، لا يمكن للولايات المتحدة إعادة الأشخاص إلى حيث سيتعرضون للاضطهاد، لذا فإننا نصدر إنفاذ الهجرة لدينا”.
لا توجد أرقام رسمية، لكن الخبراء يقدرون أن 8000 إلى 15000 شخص قد تم نقلهم إلى دول ثالثة.
“لقد رأينا بالفعل أن الأشخاص المحتجزين من قبل الهجرة لا يتلقون رعاية طبية كافية”، قالت ماكلر. “إنهم لا يتخذون أي تدابير لحمايتهم، ثم لا يفكرون في التأثيرات اللاحقة التي قد تترتب على ذلك.”
إذا استمر التفشي في الانتشار، فهناك فرصة أن يصاب المحتجزون في المناطق المتأثرة بالمرض بأنفسهم – وإذا تم إرسالهم بعد ذلك إلى دولهم الأصلية، فسوف يجلبون الفيروس إلى أمريكا الجنوبية والوسطى، حيث تمتلك الدول خبرة قليلة في مواجهة الحمى النزفية الفيروسية.
تقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) إنها لديها خطط لاختبار ومراقبة الركاب القادمين من المنطقة. أعلنت الولايات المتحدة يوم الخميس أن جميع الركاب القادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وجنوب السودان سيتم توجيههم إلى مطار واشنطن دالاس الدولي لإجراء الفحوصات.
“تقوم الولايات المتحدة بوضع تدابير سفر للحد من المخاطر”، قال ساتيش بيلاي، قائد استجابة CDC لإيبولا.
حتى الركاب القادمين من أماكن مثل كينشاسا، التي لا توجد بها حالات إيبولا معروفة، سيخضعون للمراقبة لأن “التفشي في المنطقة المتأثرة يستمر في التوسع”، قال بيلاي في مؤتمر صحفي يوم الجمعة.
“لذلك، بدأ CDC عمليات فحص الدخول، والتي هي جزء من نهج الصحة العامة الأوسع، الذي يبدأ بفحص المغادرة، وإبلاغ شركات الطيران عن الأمراض، ومراقبة الصحة العامة بعد الوصول”، قال بيلاي.
تعني تدابير مثل هذه أنه من غير المرجح جدًا أن يجلب المسافرون – بما في ذلك زاباتا – إيبولا إلى الولايات المتحدة، كما قالت ألكسندرا فيلان، أستاذة مساعدة في كلية بلومبرغ للصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز وباحثة كبيرة في مركز الأمن الصحي بجامعة جونز هوبكنز.
الإجراء “الصحيح والعادل الذي يحمي أيضًا الصحة العامة” سيكون هو إحضار زاباتا إلى الولايات المتحدة، وفقًا لأمر القاضي، وأن تخضع لنفس بروتوكولات الصحة كما المواطنون والمقيمون الأمريكيون العائدون في دالاس، قالت فيلان. قد يشمل ذلك الحجر الصحي إذا كان هناك أي تعرض عالي المخاطر – على الرغم من أن ذلك “غير محتمل إذا كانت قد بقيت في كينشاسا، التي ليست موقع انتقال معروف نشط”، أضافت فيلان.
“إذا كانت إدارة ترامب جادة بشأن مكافحة انتشار الإيبولا، ينبغي على الحكومة الأمريكية استعادة التمويل الإنساني المتعلق بالصحة الذي قطعته عبر إفريقيا؛ وتحديد وضع الحماية المؤقت لجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وجنوب السودان؛ وإيقاف جميع رحلات الترحيل إلى المنطقة – بما في ذلك الرحلات التي تشمل الأمريكيين اللاتينيين وغيرهم من المواطنين من دول ثالثة”، قالت يائيل شاشر، مديرة الشؤون الأمريكية والأوروبية في منظمة اللاجئين الدولية.
