منذ سنوات، كان المعجبون في انتظار فكرة تحويل العرض التلفزيوني المحبوب بشكل عبادي بافي قاتلة مصاصي الدماء من 1997-2003. كما وصفها المبدع جوس ويدون، لن تتبع هذه السلسلة المصغرة الشخصيات الثانوية المحبوبة مثل الساحرة المتعصبة ويلوا، أو مصاص الدماء الساخر سباير، أو المراهق المتحفظ أوز. كانت ستسمى “ريبير”، و ستركز على أيام الشباب لروبرت غايلز، أمين المكتبة في المدرسة وشخصية “المراقب” التي جسدها أنتوني هيد. خدمت غايلز كموجه جاد وشخصية أب لبافي، المرأة المختارة لصد مصاصي الدماء، طوال سبعة مواسم من العرض.
للأسف، لم يتحقق العرض – والآن، مع وفاة هيد عن عمر 72 عامًا، من المحتمل ألا يتحقق أبدًا، على الأقل ليس مع نجمه المميز. (وربما ليس مع مبدعه، الذي واجه منذ ذلك الحين ادعاءات متعددة بالسلوك غير اللائق في موقع التصوير.) ولكن كان هناك اهتمام دائم من كل من المبدعين والمعجبين؛ فقط فكر في ذلك للحظة. لقد كانت هذه الدراما للمراهقين التي نشأت في التسعينات تشد انتباه المشاهدين بوعد تحويل شخصية راشدة إلى مغامراته الخاصة. تخيل أن المعاصرين لبافي يتبعون نفس النهج هو أمر غير منطقي تمامًا؛ اعتبر النسخة المعاد تقديمها من “داوسون كريك”، على سبيل المثال. هل ستضم جد جين؟ المعلمة التي ارتكبت اغتصابًا قهريًا مع بايسي؟ حتى مع احتمالات عالم أكثر خيالًا، لم تكن عمات “سابرينا الساحرة المراهقة” في محادثات مع الـ BBC أيضًا.
كانت هذه هي قوة أنتوني هيد. ظهر في “بافي” كممثل مسرحي بريطاني، ومغني أحيانًا ونجمة ضيف شائعة في التلفزيون مع خط في الإعلانات التجارية للقهوة، وألهم ولاءً كبيرًا مثل أي من زملائه الأصغر سنًا من نجوم المراهقين. تم وضع غايلز كالنظير الجاد للممثلين الرئيسيين، المشرف البريطاني المتجهم على الكاليفورنيين غير المحترمين الذين يستخدمون المصطلحات العامية، ولعب هيد هذه الألحان بشكل مثالي. ولكن على مدار السلسلة، قدم أيضًا بعض الملاحظات الأكثر ظلماً وفكاهة وغرابة للشخصية؛ قدم إطارًا واضحًا وساحرًا لغايلز لدرجة أن الكتاب استمتعوا بوضوح بفرص تحويل الفكاهة الجافة الناعمة التي يتميز بها. لهذا السبب كانت فكرة مسلسل تلفزيوني حول “ريبير” (الكنية السابقة لغايلز) جذابة للغاية: بين مجموعة من الشخصيات التي كانت لا تزال تكتشف نفسها، لعب هيد غايلز كرجل يقدم سلطة موسوعية وتجربة معيشية صعبة تتعقبها ندم واضح، أحيانًا تظهر في عينيه حتى عندما لا يسمح السياق بذلك.
استدعت بافي أيضًا بعض مهارات هيد السابقة في الحياة، مما شكل غايلز ليتناسب مع الممثل متعدد المواهب، خاصة عندما يتعلق الأمر بالغناء. أصبح من المضحك أحيانًا أن يظهر غايلز موهبة غير متوقعة بصوته وغيتاره في لحظات خاصة (أو في حالة واحدة، خلال تسلسل حلم)، وهو ما يثمر بشكل مذهل في حلقة الموسم السادس من العرض “مرة أخرى، مع الشعور”. جزء من لعبة الحلقة يتضمن إدخال شخصيات وممثلين قد لا يتفوقون عادة في الغناء والرقص إلى الروح الموسيقية؛ لا حاجة إلى أي إغراء لهيد، الذي يغني بمفرده بتقنية قريبة من بوي في “ستاندينغ”، وهي لحن حول شعوره بأنه يعيق تطور بافي كشخص بالغ شاب. يحطم الحضور – تمامًا كما يتقن أداء محادثات فكاهية مترابطة مع المجموعة في “لدي نظرية” في وقت سابق من نفس الحلقة.
كما حصل هيد على الفرصة لإظهار صوته في سياق نوعي مع الفيلم الأكثر عبادة “ريب! الأوبرا الجينية”، وهو تكيف لموسيقي خيالي ذو نكهة قوطية تم إصداره في 2008. يلعب هيد دورًا نادرًا كأب البطلة، الذي يعمل سرًا مقترضًا لزراعة الأعضاء – وهو جزء يستفيد من قدرته على التعامل مع مواد قد تبدو سخيفة بوجه جاد، دون تجاهل البعد الفكاهي. كانت أدواره السينمائية الأخرى تميل إلى أن تكون أجزاء شخصيات أصغر، جزئياً لأنه كان لديه gravitas الفوري الذي لا يتطلب الكثير من التقديم. (كان من الممتع رؤيته يظهر في مشاريع من “اسكوب” لوودي آلن إلى تكملة “راي نارية” غير المكترثة.) وكان هيد أيضًا عنصرًا أساسيًا في التلفزيون بعد “بافي”، أبرزها في سلسلة السكيتشات “ليتل بريطانيا” للـ BBC. ولكنه ربما يكون الأكثر شهرة للجماهير المعاصرة كروبرت آخر: الزوج السابق الوضيع والمنافق لريبيكا (هانا وادينغهام)، والسبب الذي انتهى بها إلى امتلاك نادي كرة قدم تستخدم كمدرب واحد تيد لاسو (جيسون سوديكيس).
هل كان تكريمًا لشخصية هيد في “بافي”، أن يلعب مرة أخرى رجلًا يدعى روبرت في مسلسل آبل الكوميدي الناجح؟ أم أن هيد كان فقط يخرج روح روبرت؟ في كلتا الحالتين، لم يكن هذا الروبرت في مرحلة لاحقة من حياته مختلفًا أكثر من الذي لعبه قبل عقدين من الزمن: متباهي، مغرور، غير مكترث إلى حد كبير بكيفية تأثير أفعاله على الآخرين (أو، الأسوأ، يفضل التأثيرات السلبية) – شرير، على الرغم من أنه في يد هيد ليس تمامًا بشخصية كاريكاتورية. على الرغم من أنه كان لديه وقت عرض أقل مما كان عليه كغايلز، كان الآلية مشابهة: تقديم كيفية عرض هذا الرجل لنفسه بسرعة، حتى يتمكن من الاستمتاع بملء التفاصيل الأقل توقعًا (هنا عن خيانته بدلاً من نزاهته). إرث هيد كممثل يقلد المساهمات القوية لشخصية غايلز العطوفة: عبر التلفزيون والسينما والمسرح والموسيقى، كان هيد آلة عمل لم تدعك ترى العمل.
