هل مصارعة النساء اليابانية هي الرياضة الجديدة المفضلة في عالم الموضة؟

كانت المشهد خلف الكواليس في قاعة هامرشتاين في مانهاتن يحمل جميع العلامات الدالة على التحضير لعرض أزياء. في فترة بعد الظهر في منتصف مايو، كان العشرات من الأشخاص يتحركون حولهم، ويجهزون الفتيات للإطلالات الأولى. كانت فريق بات مكغراث مشغولاً بعمل المكياج، يرسمون الوجوه بتعابير معقدة تشبه المهرجين والبانك. كان دينيس لاني مسؤولًا عن الشعر، يستخدم مادة لتثبيت تسريحة موهوك مقسمة إلى شفرات عمودية صلبة. أنشأ ستيفن جونز قبعات معقدة، بما في ذلك قطعة رأس زرقاء مستلهمة من ماري أنطوانيت مصنوعة من ريش النعام الأبيض. وكانت مي كواجيري مسئولة عن الأظافر، تطبق نصائح بتصاميم مستوحاة من الفراولة كانت بحاجة لأن تكون قصيرة وبسيطة نسبيًا.

في مركز كل ذلك كانت أولمبيا لي تان، المديرة الإبداعية. كانت ترتدي تشكيلة بالأبيض والأسود من كوم دي غاركون، علايا ونيك ريفت، مع ساعة تخص والدها، الرسام بيير لي تان، معلقة حول عنقها على طريقة فلابر فلاف، بدت كحكم موضة، تراقب رَفوف الملابس للتأكد من أن كل إطلالة مطابقة للمعايير.

كان شيء مفقودًا. تنورة قصيرة. “نحتاجها لجعل تنورة دوللي المجنونة تتوسع،” قالت لي تان.

بعد بضع ساعات، كانت دوللي المجنونة وتنورتها مستلقية على أرضية قاعة الرقص بين منصة العرض وحلبة المصارعة. كانت قد تعرضت للضربة بواسطة القفزة الخلفية – وهي قفزة خلفية عن الحبال، وفقًا لمصطلحات المصارعة – التي نفذتها امرأة تحمل اسم سوبر سونيك، وكانت ترتدي قناع لاتكس مضفرف بأذني خنزير. كان هناك حشد مكتمل، شاملًا العارضة ليلا موس والمصورين جراي سورينتي وكريك مكديان، يتابعون ويشجعون.

لم يكن عرضًا للأزياء تقنيًا. كان أشبه بمصارعة الأزياء. ويسمى سوكيبان.

تاريخ الموضة مليء بالمصممين الذين تركوا العلامات التجارية التي أسسها وفقدوا حقوق اسمهم عندما ساءت الشراكات التجارية. بعضهم، مثل زاك بوسن، يستمرون في التصميم لتجار التجزئة الجماهيريين. البعض الآخر يغيرون أسمائهم. أصبح هيرفي ليجر هيرفي ليروه. لكن واحدة فقط، أولمبيا لي تان، قامت بتأسيس دوري مصارعة نساء ياباني.